I. Disposiciones generales

em-smart US Official (“em-smart” o “nosotros”) ofrece a los clientes individuales elegibles la oportunidad de participar en el programa “Socio de referencia Programa” (el “Programa”) para obtener recompensas por referencias. Este programa actualmente solo está disponible en Estados Unidos y Europa. Al participar en el programa mediante referencias u otros medios, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado cumplir con estos términos y condiciones. El Programa también se rige por los Términos de Servicio, la Política de Privacidad, las Preguntas Frecuentes y otros términos complementarios aplicables de em-smart, los cuales se incorporan a este Acuerdo por referencia. em-smart se reserva el derecho de modificar, revisar o cancelar estos términos en cualquier momento sin previo aviso. Le recomendamos revisar esta página periódicamente. em-smart se reserva el derecho final de interpretación de estos términos.

II. Duración del Programa

El programa estará vigente del 8 al 31 de julio de 2025. em-smart se reserva el derecho de extender o finalizar el programa a su entera discreción, así como de lanzar nuevas iniciativas de recomendación. Solo las compras elegibles realizadas durante el período del programa darán derecho a recompensas.

III. Definiciones

1. Referente: Un usuario que se ha registrado en el sitio web oficial de em-smart y puede generar un enlace de referencia personal.

2. Persona de referencia: Un amigo, familiar, colega u otra persona con una relación social genuina con la persona que realiza la referencia (debe ser mayor de 18 años y residente legal de los Estados Unidos) que nunca haya realizado un pedido en el sitio web oficial y que se registre y realice una compra por primera vez a través del enlace de referencia.

3. Enlace de referencia: Un enlace HTTPS único proporcionado por em-smart y vinculado a la cuenta del referente, utilizado para rastrear el origen de las referencias.

4. Conexión: La relación vinculante que se establece cuando un referente se registra a través de un enlace de referencia. Cada referente solo puede estar vinculado a un referente, y esta relación no se puede modificar durante el período del programa.

5. Recompensa por recomendación: em-smart otorga recompensas en efectivo y privilegios exclusivos a quien recomienda, una vez que se valida la compra exitosa del referido, según el sistema de niveles de recompensa.

IV. Cómo participar

Ø Eligibleel Referrer

Solo podrán participar los usuarios individuales que residan en Estados Unidos y que hayan iniciado sesión en em-smart.

Ø Hacer una referencia

1.El remitente inicia sesión en el sitio web oficial para generar y obtener su enlace de referencia único; 

2. El referente comparte el enlace por correo electrónico, SMS o redes sociales;

3. Un árbitro se registra y realiza su primer pedido utilizando el enlace de referencia, y Esto cuenta como una referencia válida.

V. Recompensas

Tras una referencia válida que resulte en la primera compra del referido, el referente obtendrá recompensas según la cantidad total de dispositivos referidos:

•  1 a 3 Máquinas Referido: $250 por ordenEl referente obtiene acceso a un grupo de soporte técnico especializado con servicio al cliente, asistencia técnica y de marketing.
• 4 a 10 Máquinas Referido: $300 por ordenLa persona que recomienda recibe asistencia técnica prioritaria, un contacto comercial dedicado, asistencia con respuesta rápida y se convierte en embajador oficial de la marca em-smart.
• 11 a 20 Máquinas Referido: $350 por ordenLa persona que recomienda está invitada a asistir a la Cumbre Tecnológica Anual de em-smart, recorrer la planta de fabricación en China, reunirse con el gerente general de la empresa y recibir la certificación de "Portavoz Regional de em-smart".
•  Mayores de 21 años Máquinas Referido: $450 por ordenEl referente puede solicitar la condición de Distribuidor Regional de em-smart y disfrutar de invitaciones prioritarias a ferias internacionales, oportunidades de colaboración en productos personalizados e incentivos de participación en los beneficios.

VI. Distribución de recompensas

1.Las recompensas se emitirán 30 días después de que el referente confirme la recepción de su pedido y 7 días después de que el dispositivo haya sido activado, lo que ocurra más tarde. 

2.De acuerdo con las regulaciones del IRS, si sus recompensas totales superan los $600, deberá proporcionar un Formulario 1099 completo para la declaración de impuestos.

VII. Apoyo técnico y promocional

Los participantes recibirán los siguientes recursos:

1.Kit de herramientas de derivación, que incluye:  Vídeo de demostración (5 minutos con los aspectos más destacados); tHoja de comparación técnica; túColección de historias de éxito de ser; túguías de casos prácticos (por ejemplo, negocios secundarios, trabajo independiente).

2.Directrices sobre la estrategia de promoción (para redes sociales, comunidades y uso de cupones);

3.Plantillas de mensajería estándar. Está prohibido prometer “agencia permanente” o “100% de posibilidades de ganar”.

VIII. Declaración de Calificación del Distribuidor Regional

1.La condición de distribuidor regional no constituye una relación laboral ni de franquicia;

2.No se aplican derechos de distribución exclusivos ni cuotas mínimas de ventas.

IX. Declaración de Privacidad y Datos del Usuario

1.Se solicitará a los remitentes que den su consentimiento explícito al registrarse (en cumplimiento con el RGPD/CCPA);

2.Los datos recopilados incluyen la dirección IP y el número de pedido, exclusivamente para la distribución de recompensas y la visualización de la clasificación;

3.Las tablas de clasificación se muestran de forma anónima (por ejemplo, “Referrer-XX123”);

4.Todos los datos se eliminarán automáticamente dentro de los 90 días posteriores a la finalización del programa;

5.Los usuarios pueden enviar un correo electrónico sales@em-smart.com Puede solicitar la eliminación de sus datos o darse de baja del Programa en cualquier momento.

X. Requisitos de cumplimiento del contenido promocional

1.Todos los materiales promocionales deben estar claramente marcados con #ad o #promotion;

2.Se prohíbe el uso de afirmaciones superlativas como "mejor" o "único", a menos que vayan acompañadas de una cláusula de exención de responsabilidad como "los resultados pueden variar según la persona".

3.Falsificar la identidad de una marca o fabricar datos de ganancias está estrictamente prohibido.

XI. Condiciones especiales

1.El contenido promocional debe indicar #ad;

2.Los usuarios pueden registrarse por correo electrónico para participar en el sorteo;

3.Se considera que todos los participantes han aceptado voluntariamente el uso de cookies.

4.No se pueden hacer garantías de autorización o ganancias;

*Jurisdicción: Tribunales de California.

XII. Descargo de responsabilidad

1.Todo el contenido promocional refleja las opiniones personales de quien realiza la recomendación. em-smart no se responsabiliza de las disputas que puedan surgir a raíz de las recomendaciones.

2.Los participantes en las visitas a la fábrica son responsables de sus propios visados, viajes y seguros. El organizador no se hace responsable de la seguridad;

3.em-smart se reserva el derecho de interpretación final y modificación de los detalles del Programa.

XIII. Actualización de los Términos y Mecanismo de Exclusión

1.Estos Términos están sujetos a actualizaciones dinámicas. La fecha de la última actualización se mostrará al final de la página, junto con enlaces a versiones anteriores;

2.Los usuarios pueden darse de baja del programa en cualquier momento a través del panel de referencias y solicitar la eliminación completa de sus datos.

XIV. Terminar

Los participantes que sean descubiertos realizando prácticas de pedidos fraudulentas serán inmediatamente descalificados de la participación.

¿Qué constituye una conducta de pedido fraudulenta?

1. Realizar tres o más pedidos dentro de 30 días utilizando la misma dirección de envío, dirección IP o cuenta de pago;

2. No activar el dispositivo dentro de los 7 días posteriores a la entrega;

3. Presentar pedidos con importes de pago anormales (por ejemplo, pedidos realizados únicamente para cumplir con el umbral de descuento mínimo).

Si se detecta alguna de las conductas antes mencionadas, el participante no sólo será descalificado sino que también podrá estar sujeto a sanciones adicionales, entre ellas:

1. Pérdida de todas las recompensas relacionadas de conformidad con el Código Comercial Uniforme (UCC).§1309;

2.Recuperación de las recompensas ya emitidas;

3. Presentación de pruebas de fraude a la FTC de conformidad con 18 U.S.DO.§1343.

Todas las disputas se resolverán mediante arbitraje en el estado de Delaware.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con: sales@em-smart.com